dobriydoktor (dobriydoktor) wrote,
dobriydoktor
dobriydoktor
Category:

Трудности перевода

Я диктую, записываю это в звуковой файл, а человек набирает на компе. Так быстрее получается, и человеку заработок. Рядом со мной всегда спит Кнопка. Иногда она помогает.
Выглядит это так:
О: 0:01
как ты меня напугала! Смотрю, а там один звуковой файл. А я же помню, что третий диктую! Ужас, не сохранила, потеряла, паника!)))

Е: 0:03
А как ты меня ща напугала!"у собак доза...ГАВ!.. не вызывающая"... Я чуть кондратия не словила)
Tags: работа, хи-хи
Subscribe

  • (no subject)

    Оказывается, я умею солить красную икру (благо, дело нехитрое))))) Показала своим паюс, а старший говорит: "Что-то она не похожа на красную икру".…

  • (no subject)

    Что-то я в этой жизни не понимаю. Первый день практики первого курса педфака. Я - руководитель практики, две первокурсницы иии... Где еще 7 человек?…

  • (no subject)

    Студенческие работы. "Гемофилия на на основании эритроцитоза (2,8), гиперхромии (0.9), низкого СОЭ (15) и лейкоцитоза (9,8)" - тут я очень удивилась…

promo dobriydoktor august 20, 2013 20:40 11
Buy for 50 tokens
Квинтэссенция "доброго доктора"
Иду снова с бисером синим Лукошками заняты руки И снова товарищи свиньи Приветствуют радостным хрюком. Это мне подарили ​*хвастаеццо*. А этим - ответили в комментариях: Porco порции ждет ежедневной, Margaritas по нраву ему, Не расстроишь тирадою гневной, Пни скорее его по... в... корму... :)…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 14 comments

  • (no subject)

    Оказывается, я умею солить красную икру (благо, дело нехитрое))))) Показала своим паюс, а старший говорит: "Что-то она не похожа на красную икру".…

  • (no subject)

    Что-то я в этой жизни не понимаю. Первый день практики первого курса педфака. Я - руководитель практики, две первокурсницы иии... Где еще 7 человек?…

  • (no subject)

    Студенческие работы. "Гемофилия на на основании эритроцитоза (2,8), гиперхромии (0.9), низкого СОЭ (15) и лейкоцитоза (9,8)" - тут я очень удивилась…